1.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP01_FarbeMagie_tn.jpg) |
Die Farben der Magie orig.: The colour of magic, 1983 |
2.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP02_LichtPhantasie_tn.jpg) |
Das Licht der Phantasie orig.: The Light Fantastic, 1986 |
3.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP03_ErbeZauberer_tn.jpg) |
Das Erbe des Zauberers orig.: Equal Rites, 1987 |
4.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP04_GevatterTod_tn.jpg) |
Gevatter Tod orig.: Mort, 1987 |
5.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP05_Zauberhut_tn.jpg) |
Der Zauberhut orig.: Soucery, 1988 |
6.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP06_MacBest_tn.jpg) |
MacBest orig.: Wyrd Sisters, 1988 |
7.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP07_Pyramiden_tn.jpg) |
Pyramiden orig.: Pyramids, 1989 |
8.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP08_Wachen_tn.jpg) |
Wachen! Wachen! orig.: Guards! Guards!, 1989 |
9.
|
![](TPratchett/TP09_EricFaust_tn.jpg) |
Faust Eric orig.: Eric, 1990 |
10.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP10_VollBild_tn.jpg) |
Voll im Bilde orig.: Moving Pictures, 1990 |
11.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP11_AllesSense_tn.jpg) |
Alles Sense orig.: Reaperman, 1991 |
12.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP12_TotalVerhext_tn.jpg) |
Total verhext orig.: Witches Abroad, 1991 |
13.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP13_EinfachGoettlich_tn.jpg) |
Einfach göttlich orig.: Small Gods, 1992 |
14.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP14_LordsLadies_tn.jpg) |
Lords und Ladies orig.: Lords and Ladies, 1992 |
15.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP15_HelleBarden_tn.jpg) |
Helle Barden orig.: Men at Arms, 1993 |
16. |
![](TPratchett/TP16_RollendeSteine_tn.jpg) |
Rollende Steine orig.:Soul Music, 1994 |
17.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP17_EchtZauberhaft_tn.jpg) |
Echt zauberhaft orig.: Interesting Times, 1994 |
18.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP18_Mummenschanz_tn.jpg) |
Mummenschanz orig.: Maskerade, 1995 |
19.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP19_HohleKoepfe_tn.jpg) |
Hohle Köpfe orig.: Feet of Clay, 1996 |
20.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP20_Schweinsgalopp_tn.jpg) |
Schweinsgalopp orig.: Hogfather, 1996 |
21. |
![](TPratchett/TP21_FliegendeFetzen_tn.jpg) |
Fliegende Fetzen orig.: Jingo, 1997 |
22.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP22_HeisseHuepfer_tn.jpg) |
Heiße Hüpfer orig.:The Last Continent, 1998 |
23.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP23_RuhigBlut_tn.jpg) |
Ruhig Blut orig.: Carpe Juglum, 1998 |
24.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP24_FuenfteElefant_tn.jpg) |
Der Fünfte Elefant orig.: The Fifth Elephant, 1999 |
25.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP25_VolleWahrheit_tn.jpg) |
Die volle Wahrheit orig.:The Truth, 2000 |
26.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP26_Zeitdieb_tn.jpg) |
Der Zeitdieb orig.: Thief of Time, 2001 |
27. |
![](TPratchett/TP27_WahreHelden_tn.jpg) |
Wahre Helden orig.: The Last Hero, 2001 |
28.![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP28_Maurice_tn.jpg) |
Maurice, der Kater orig.: The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2001 |
29.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP29_Nachtwaechter_tn.jpg) |
Die Nachtwächter orig.: Night Watch, 2002 |
30.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP30_KleineMaenner_tn.jpg) |
Kleine freie Männer orig.: The Wee Free Men, 2003 |
31.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP31_Weiberregiment_tn.jpg) |
Weiberregiment orig.: Monstrous Regiment, 2003 |
32. |
![](TPratchett/TP32_HutSterne_tn.jpg) |
Ein Hut voller Sterne orig.: A Hat Full of Sky, 2004 |
33. |
![](TPratchett/TP33_Post_tn.jpg) |
Ab die Post orig.: Going Postal, 2004 |
34. |
![](TPratchett/TP34_Klonk_tn.jpg) |
Klonk! orig.: Thud!, 2005 |
35. |
![](TPratchett/TP35_Winterschmied_tn.jpg) |
Der Winterschmied orig.: Wintersmith, 2006 |
36.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP36_SchoeneSchein_tn.jpg) |
Schöne Scheine orig.: Making Money, 2007 |
37. |
![](TPratchett/TP37_ClubGelehrten_tn.jpg) |
Der Club der unsichtbaren Gelehrten orig.: Unseen Academicals, 2009 |
38. |
![](TPratchett/TP38_Mitternachtskleid_tn.jpg) |
Das Mitternachtskleid orig.: I Shall Wear Midnight, 2010 |
39. |
![](TPratchett/TP39_SteifePrise_tn.jpg) |
Steife Prise orig.: Snuff, 2011 |
40. |
![](TPratchett/TP40_TollerDampf_tn.jpg) |
Toller Dampf voraus orig.: Raising Steam, 2013 |
41. |
![](TPratchett/TP41_KroneSchaefer_tn.jpg) |
Die Krone des Schäfers orig.: The Shephard's Crown, 2015 |
|
|
|
1.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP80_AnkhMorpork_tn.jpg) |
Die Strassen von Ankh-Morpork orig.: The Streets of Ankh-Morpork, 1993mit Stephen Briggs |
2. |
![](TPratchett/TP79_DiscworldMap_tn.jpg) |
Die Scheibenwelt-Karte orig.: The Discworld Mapp, 1995mit Stephen Briggs |
3. |
![](TPratchett/TP85_TouristLancre_tn.jpg) |
dt. bisher nicht erschienen orig.: A Tourist Guide to Lancre, 1998mit Stephen Briggs, Paul Kidby |
4. |
![](TPratchett/TP78_DeathDomain_tn.jpg) |
dt. bisher nicht erschienen orig.: Death's Domain, 1999mit Paul Kidby |
5. |
![](TPratchett/TP97_ScheibenweltAlbum_tn.jpg) |
Das Scheibenwelt Album orig.: The Pratchett Portfolio, 1996mit Paul Kidby |
6. |
![](TPratchett/TP97_ScheibenweltKunst_tn.jpg) |
Die Kunst der Scheibenwelt orig.: The Art of Disworld, 2004mit Paul Kidby |
7. |
![](TPratchett/TP81_ScheibenweltAZ_tn.jpg) |
Die Scheibenwelt von A - Z orig.: The Discworld Companion, 1994mit Stephen Briggs |
8. |
![](TPratchett/TP81_NewCompanion_tn.jpg) |
dt.bisher nicht erschienen orig.: The New Discworld Companion, 2002mit Stephen Briggs |
9.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP82_Gelehrte1_tn.jpg) |
Die Gelehrten der Scheibenwelt orig.: The Science of Discworld, 1999mit Ian Stewart, Jack Cohen |
10.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP83_Gelehrte2_tn.jpg) |
Die Gelehrten der Scheibenwelt II - Rettet die Rundwelt orig.: The Science of Discworld II - The Globe, 2002mit Ian Stewart, Jack Cohen |
11.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif)
|
![](TPratchett/TP96_Gelehrte3_tn.jpg) |
Die Gelehrten der Scheibenwelt III - Darwin und die Götter der Scheibenwelt orig.: The Science of Discworld III -
Darwin's Watch, 2005mit Ian Stewart, Jack Cohen |
12. |
![](TPratchett/TP84_NannyOgg_tn.jpg) |
Nanny Oggs Kochbuch orig.: Nanny Ogg's Cookbook, 1999
mit Stephen Briggs, Tina Hannan, Paul Kidby |
13.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP98_Quizbuch1_tn.jpg) |
Terry Pratchetts Scheibenwelt-Quizbuch orig.: The Unseen University Challenge, 1996von David Langford |
14.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP99_Wahnsinn_tn.jpg) |
Der ganze Wahnsinn (Kurzgeschichten, Artikel u.v.m.) orig.: anscheinend nur in deutsch ?!, 2007 |
15. |
![](TPratchett/TP100_Stadtfuehrer_tn.jpg) |
Vollsthändiger und unentbehrlicher Stadtführer von gesammt Ankh-Morpork, 2013 orig.: The Compleat Ankh Morpork City Guide, 2012 |
16. |
![](TPratchett/TP101_Witz&Weisheit_tn.jpg) |
Witz und Weisheit der Scheibenwelt, 2008 orig.: The Wit and Wisdom of Discworld, 2007 |
17.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP102_Mythen_tn.jpg) |
Mythen und Legenden der Scheibenwelt, 2009 orig.: The Folklore of Discworld, 2008
mit Jaqueline Simpson |
18.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP103_Gelehrte4_tn.jpg) |
Die Wissenschaft der Scheibenwelt IV - Das Jüngste Gericht, 2013 orig.: Science of Disvworld IV - Judgemnet Day, 2013
mit Ian Stewart & Jack Cohen |
19. |
![](TPratchett/TP104_Bradshaw_tn.jpg) |
Mrs. Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene, 2015 orig.: Mrs. Bradshaws Handbook, 2014 |
20. |
![](TPratchett/TP105_TurtleRecall_tn.jpg) |
dt. bisher nicht erschienen orig.: Turtle Recall: The Discworld Companion ... So Far, 2014 |
1.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP50_DunkleSeite_tn.jpg) |
Die Dunkle Seite der Sonne orig.: The Dark Side of the Sun, 1976 |
2.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP51_Strata_tn.jpg) |
Strata orig.: Strata, 1981 |
3. |
![](TPratchett/TP49_Teppichvoelker_tn.jpg) |
Die Teppichvölker orig.: The Carpet People, 1971 |
4.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP52_Trucker_tn.jpg) |
Trucker orig.: Truckers, 1989 |
5.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP53_Wuehler_tn.jpg) |
Wühler orig.: Diggers, 1990 |
6.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP54_Fluegel_tn.jpg) |
Flügel orig.: Wings, 1990 |
7.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP55_Menschheit_tn.jpg) |
Nur Du kannst die Menschheit retten orig.: Only You can Save the Mankind, 1992 |
8.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP56_Sieverstehen_tn.jpg) |
Nur Du kannst Sie verstehen orig.: Johnny and the Dead, 1993 |
9. |
![](TPratchett/TP57_Schluessel_tn.jpg) |
Nur Du hast den Schlüssel orig.: Johnny and the Bomb, 1996 |
10.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP86_GutesOmen_tn.jpg) |
Ein Gutes Omen orig.: Johnny and the Dead, 1990mit Neil Gaiman |
1. |
![](TPratchett/TP88_Weihnachtszeit_tn.jpg) |
Zwanzig Pence - mit Umschlag und Weihnachtsgrüßen orig.: Twenty Pence with Envelope and Seasonal Greetings, 1987
in O du grausame Weihnachtszeit- Schaurige Geschichten zum Fest orig.:Shivers for Christmas, 1995 |
2. |
![](TPratchett/TP89_LesebuchFantasy_tn.jpg) |
Die letzte Belohnung orig.: Final Reward, 1988
in Das Große Lesebuch der klassischen Fantasy orig.: Space Movies: II, 1996 |
3.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP90_Scheibenwahn_tn.jpg) |
Scheibenwahn orig.: Turntables of the Night, 1989
in Scheibenwahn orig.: The Flying Sorcerers, 1997 |
4.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP91_RitterWahnsinn_tn.jpg) |
Hollywood-Hühner orig.: Hollywood Chickens, 1990
in Ritter des Wahnsinns orig.: Knights of Madness, 1998 |
5. |
![](TPratchett/TP93_RetterEwigkeit_tn.jpg) |
#ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME"
orig.: #ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH"+ "TIME", 1990
in Retter der Ewigkeit orig.: Cyber-Killers, 1997 |
6.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP92_ErbenRing_tn.jpg) |
Die Trollbrücke orig.: Troll Bridge, 1992
in Die Erben des Rings orig.: After the King, 1992 |
7.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP93_Possen_tn.jpg) |
Gefährliche Possen orig.: Theatre of Cruelty, 1993
in Gefährliche Possen orig.: The Wizards of Odd, 1996 |
8.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP94_JenseitsAvalon_tn.jpg) |
Einst und immerdar orig.: Once and Future, 1995
in Jenseits von Avalon orig.: Camelot, 1999 |
9.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP87_SchoeneBescherungen_tn.jpg) |
Die Weihnachtsfestplatte orig.: The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus, 1996in
Schöne Bescherung - Komische phantastische Geschichten, 2000 orig.: nicht auf engl. erschienen |
10.
![](../Sonst-Pics/Haken.gif) |
![](TPratchett/TP95_MeerFische_tn.jpg) |
Das Meer und kleine Fische orig.: The Sea and Little Fishes, 1998
in Das Meer und kleine Fische orig.: Legends, 1999 |